1.指把旧的东西拆了重做(多指衣服)
英 renovate; recondition; make over;
2.从旧的变化出新的
例 花样翻新。
英 (the same old thing) in a new guise;
1.从旧的变化出新的
引 清 周亮工 《书影》卷八:“释氏止因圣人之言,平易正直,习之生厌,故更将其理翻新换异,横见侧出,以使人鼓舞不倦耳。”
引 清 薛福成 《宁波府学记》:“就文章而论,固极翻新,然静思之,确有是理,亦必确有是事,此之谓立言不朽。”
引 朱德 《和郭沫若同志<登尔雅台怀人>》:“北国翻新看后劲,东邻陨越可先闻。”
2.把旧的东西拆了重做。多指衣服
1.把旧的东西拆了重做
例 “沙发翻新”、“西装翻新”。
2.从旧的变出新的
例 “近年来的流行服饰,花样不断翻新,琳琅满目。”
1.翻新
释 翻新,一指有了磨损的产品经过特殊的加工使其外表或性能得以最大程度的恢复,二是指一种修辞手法。基本解释为从旧的变化出新的或者把旧的东西拆了重做。
英语翻译 to revamp, a face-lift, to retread (a tire), to refurbish (old clothes), newly emerging
法语翻译 renouveler, refaire