1.枯燥单调
例 文字干巴巴。
例 干巴巴的表情。
英 be dull as ditchwater; ; insipid;
2.形容没有水或水分很少
例 马路上一个水点也没有，干巴巴地发着白光。——老舍《骆驼祥子》
英 dry;
1.干硬貌
引 老舍 《骆驼祥子》十八：“马路上一个水点也没有，干巴巴的发着些白光。”
引 李汉平 《“吓一跳”的故事》：“﹝小夏﹞猛地从衣兜里掏出一个干巴巴的馒头。”
2.干瘦貌
引 张天翼 《春风》：“那孩子慌慌地站了起来。又黄又瘦，脸上干巴巴的。”
引 曹禺 《北京人》第三幕第一景：“她颤巍巍摇着头，干巴巴的瘪嘴激动得一抽一抽的。”
3.枯燥单调
引 茅盾 《少儿文学的春天到来了》：“当时（指1960年前后）的少年文学作品，绝大部分可以用五句话来概括：政治挂了帅，艺术脱了班，故事公式化，人物概念化，文字干巴巴。”
1.干枯瘦瘪的样子
例 “这只小狗干巴巴的，好可怜！”
2.干燥
例 “这种干巴巴的土地，什么也种不活。”
3.辞采不够优美，内容不够生动
例 “你的文章看起来干巴巴的，一点也不吸引人。”
1.干巴巴
释 干巴巴，指枯燥单调，形容没有水或水分很少。
英语翻译 dry; parched; dull; insipid