1.轮廓模糊不清
例 模糊人影。
英 vague; dim;
2.强调难以辨认
例 字迹已经模糊了。
英 indistinct;
1.亦作“模胡”。 不分明；不清楚
引 唐 崔珏 《道林寺》诗：“潭州城郭在何处，东边一片青模糊。”
引 元 王仲诚 《斗鹌鹑·避纷》套曲：“昨霄酩酊，今日模糊，来日醺酣。”
引 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“余乃张灯入室……不禁心伤泪涌。又恐泪眼模糊，失所欲见。”
引 鲁迅 《书信集·致黎烈文》：“但《译文》中插图的模胡，是书店和印局应负责任的。”
2.谓草率，马虎
引 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷二：“自被严詔，终全大节，非特误国偷生之辈，不足供其奴隶，即仓猝遇寇，模糊捐生，幸厠忠义之林者，亦岂足比拟百一哉。”
引 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“这藤野先生，据说是穿衣服太模胡了，有时竟会忘记带领结。”
3.混淆
例 不要模糊了界限。
4.糢糊：不清楚；不分明。一本作“模糊”
引 宋 苏轼 《凤翔八观·石鼓》诗：“古器纵横犹识鼎，众星错落仅名斗，糢糊半已似瘢胝，詰曲犹能辨跟肘。”
1.不清楚、不明显。也作“糢糊”
引 《文明小史·第一七回》：“谁知除了眼镜，两眼模糊，反辨不出那人的面目。”
1.模糊 （汉语词汇）
释 模糊：侧重表达的对象的不确定性，留给听众一个可供领悟、体会、选择的弹性空间的一种言语技巧。
英语翻译 vague, indistinct, fuzzy
法语翻译 confondre, embrouiller, flou, vague
德语翻译 blass, verschwommen, unscharf (Adj)