1.道教在纸符上写以咒语,用于作法
英 Taoist magic figures or incantations;
1.亦作“符呪”。符箓和咒语的合称。僧道以为可以役使鬼神
引 宋 苏轼 《僧圆泽传》:“公当以符呪助我速生。”
引 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“里有白以忠者,偶买得役鬼符咒一册。”
引 老舍 《四世同堂》三:“近来,他更学着念佛,研究些符咒与法术。”
1.道家用以驱役鬼神的符箓和咒语
引 《红楼梦·第六四回》:“芳官竟是狐狸精变的。就是会拘神遣将的符咒也没有这样快。”
1.符咒 (道家修炼重要的组成部分)
释 符咒,在道门(道家、道教)修炼中是一个重要的组成部分,什么叫咒?《说文解字》中载:“祝者咒也。”在黄帝时代祝、咒是不分的,黄帝时设的官职祝由,又叫咒由。符咒中的咒语起源于古代巫师祭神时的祝词。《尚书·无逸》说:“厥口诅祝”,疏云:“祝音咒,诅咒为告神明令加殃咎也。”说明最初的咒语就是用语言告诉神明要求惩罚恶人,并向神明赌咒发誓现代符咒之术几近失传。
英语翻译 charm, amulet (religious object conferring blessing)
法语翻译 talismans et incantations, charmes