---

---

词语解释

倾家荡产[ qīng jiā dàng chǎn ]

1.把全部家产都弄光

例 所以弄得人倾家荡产，败名失德，丧躯陨命。——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》

英 ruin; be clean broke; dissipate one's fortune;

---

引证解释

1.亦作“倾家败產”。谓丧失全部家产

引 明 姚士粦 《见只编》卷上：“互市钱粮委官支使，已经开除明白，復行追赔，致令各官倾家荡产。”

引 清 昭槤 《啸亭杂录·关税》：“以正额亏缺为名，日加苛敛，以致商贾倾家荡产，裹足不前。”

引 《红楼梦》第四八回：“为这点小事弄的人家倾家败产，也不算什么能为！”

引 老舍 《神拳》第一幕：“官司不能打！输赢全得倾家荡产。”

引 孙犁 《白洋淀纪事·游击生活一星期》：“你见到过因为遭横祸而倾家败产的人家么？”

---

国语辞典

1.用尽全部的家产。也作“荡产倾家”、“倾家竭产”、“倾家尽产”

引 《初刻拍案惊奇·卷二十五》：“又且转眼无情，回头是计。所以弄得人倾家荡产，败名失德。”

引 《文明小史·第六回》：“后来傅知府又叫地保分赔，少不得卖田典屋，凑了缴上，方才得释，早已是倾家荡产了。”

反 克绍箕裘 成家立业

---

网络解释

1.倾家荡产

释 倾家荡产，读音qīng jiā dàng chǎn，是一个成语，意思是指全部家产都被弄光。

---

英语翻译 spend one's whole fortune

日语翻译 家産を傾け尽くす

法语翻译 ruiner sa famille(dilapider son patrimoine)

德语翻译 Haus und Hof verlieren(an den Bettelstab kommen)

俄语翻译 промотáть всё имущество

---

相关汉字

• 倾
• 家
• 荡
• 产

词语组词

• 倾字组词
• 家字组词
• 荡字组词
• 产字组词

相关词语

• qīng guó qīng chéng倾国倾城
• qīng cháo ér chū倾巢而出
• qīng cháo chū dòng倾巢出动
• qīng pén dà yǔ倾盆大雨
• guò jiā jiā ér过家家儿
• fā jiā zhì yè发家致业
• dèng jiā tóng shān邓家铜山
• bān jiā nǚ shī班家女师
• yóu dàng bù jī游荡不羇
• zhèn dàng diàn lù振荡电路
• fàng dàng bù jī放荡不羁
• yóu dàng bù jī游荡不羈
• zī chǎn jiē jí资产阶级
• zhī shí chǎn quán知识产权
• rén gōng liú chǎn人工流产
• fā dá guó jiā发达国家

倾家荡产造句

• 1、侭管已经倾家荡产，他还是依然故我，赌性不改。
• 2、为了挽救我父亲的生命，你不惜倾家荡产，这义薄云天之情，使我感激涕零，真不知怎样报答你。
• 3、他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。
• 4、尽避已经倾家荡产，他还是依然故我，赌性不改。
• 5、对那些制造假冒伪劣商品的人，应该给予重罚，要罚得他们倾家荡产才对。
• 6、尽管已经倾家荡产，他还是依然故我，赌性不改。
• 7、赌博已使他倾家荡产，他却依然沉迷不悟，无法自拔。
• 8、为了讨个“说法”，即使倾家荡产我也在所不惜。
• 9、为了治好父亲的病，他变卖了家里所有的东西，直到倾家荡产。
• 10、为了帮助乡亲们富起来，我倾家荡产，在所不惜。
• 11、赌博足以使人倾家荡产，还是收手为妙。
• 12、由于赌博，他已倾家荡产了。
• 13、爱情不是做买卖，失意了就要倾家荡产；爱情也不是下赌注，输掉了就变成穷光蛋。爱情是两颗心的碰橦和相许，如同和谐的乐谱的音符，谱写人间的圣洁。
• 14、为你日夜难眠，为你泪眼不断，为你牵肠挂肚，为你肝肠寸断，为你撕心裂肺，为你倾家荡产，只愿今生和你永不分散，亲爱的，道一声安好送一句平安，愿丝丝甜蜜永远你我心田弥漫。
• 15、英国山河破碎、倾家荡产，德国则在废墟底下那不见火光的燃烧中殒灭。
• 16、这个林凡的前世，由于遭人陷害，乃至倾家荡产，被逼走头无路，只好跳河自杀，解脱身上的负担。
• 17、其实也只是自嘲罢了，现在古玩市场泥沙俱下，打眼吃药甚至倾家荡产并不稀奇，毛毛躁躁的人很难坚持下去。
• 18、这样的价格，对于门外那些往往是举倾家荡产之力、拖家带口、三步一叩首用身体丈量土地步行来到大昭寺朝圣的信徒们来说，怎么可能负担得起？
• 19、在波谲云诡的股市里，想让一个人快速富裕起来是很快的，同样让一个人倾家荡产也是很快的。
• 20、昨日身价连城，骄奢淫逸，什么事都能拿钱搞定，今日倾家荡产，资不抵债，只能在铁窗内了此残生。