1.形容全体出动
例 平日不大出门的人,这两天也都倾巢而出。——端木蕻良《曹雪芹》
英 turn out in full strength;
1.比喻动用全部的人力
例 “为了将枪击要犯逮捕归案,警方配备强势火力,倾巢而出。”
1.倾巢而出 (词语释义)
释 倾巢而出,拼音qīng cháo ér chū,出自沈约《齐故安陆昭王碑文》。比喻敌人出动全部兵力侵扰。
英语翻译 The whose nest poured out.
俄语翻译 всей сворой вылезáть из логова