1.原指婚丧大事,红指喜事,白指丧事。现在也用来比喻办理庆祝、纪念等工作
英 weddings and funerals;
1.红白喜事 (汉语词语)
释 红白喜事,读音为hóng bái xǐ shì,汉语词语,指男女结婚是喜事,高寿的人病逝的丧事叫喜丧,统称红白喜事。有时也说红白事,泛指婚丧。出自清·杨静亭《都门杂咏·时尚门·知单》:“居家不易是长安,俭约持躬稍自宽;最怕人情红白事,知单一到便为难。”
英语翻译 weddings and funerals
法语翻译 noces et funéraille