1.呼叫冤屈
1.呼叫冤屈
引 《儒林外史》第十三回:“﹝那人﹞把那血用手一抹,涂成一个血脸,到县前喊冤去了。”
引 鲁迅 《而已集·革命时代的文学》:“所以叫苦鸣不平的文学等于喊冤,压迫者对此倒觉得放心。”
1.申诉冤枉
引 《儒林外史·第五回》:“正要退堂,见两个人进来喊冤,知县叫带上来问。”
1.喊冤
释 影片《喊冤》讲的是一个受屈农民疙瘩(小说中为乐天),为了澄清不白之冤,上省城找官告状。不得其门的情况下,接受行乞人的建议,在街上奔走喊冤,以期引起媒体的介入。但不幸的是,他不仅未能如愿地被媒体曝光,反而进入了生活窘困的怪圈。最终,疙瘩走入了行乞人的队伍,忘记了来城市的目的。影片深刻地揭露了小人物在社会中的生存处境,具有极强的震撼力。
英语翻译 to cry out a grievance