1.口：老天爷
例 老天没长眼。
英 God; Heavens;
1.对天的称呼
引 宋 方岳 《次韵郑省仓》：“买鱼聊復醉觥船，万事从来付老天。”
引 清 蒋士铨 《临川梦·寄曲》：“咳！行年五十，鬚鬢苍然，宦海虽离，尘缘难了。仔细想来，则被老天奚落煞人也。”
引 李季 《菊花石》诗：“寒风刺骨飘雪花，手指冻僵泪冻干，老天下雪不下棉。”
1.天上可以主宰人命运的神佛。也作“老天爷”
引 《西游记·第一回》：“里面且是宽阔，容得千百口老小。我们都进去住也，省得受老天之气。”
2.惊叹时的用语。也作“老天爷”
例 “老天哪！怎会发生这种事？”
英语翻译 God, Heavens
法语翻译 Dieu, Cieux
德语翻译 Gott (S)