1.今为教师的尊称
英 teacher;
2.古为年老辈尊的传授学术的人；泛称传授文化、技艺的人
3.明清两代，生员、举子称座主和学官为“老师”
4.对僧侣的尊称
1.年老辈尊的传授学术的人
引 《史记·孟子荀卿列传》：“田駢之属皆已死，齐襄王时而荀卿最为老师。”
引 唐 韩愈 《施先生墓铭》：“自贤士大夫、老师宿儒、新进小生，闻先生之死，哭泣相弔。”
引 宋 欧阳修 《问进士策》：“自秦之焚书，六经尽矣，至汉而出，皆其残脱颠倒，或传之老师昏耄之説，或取之冢墓屋壁之间。”
引 王闿运 《今皇上七年以疆域为纪》：“名孚实副，许为老师。”
2.泛称传授文化、技艺的人
引 《新五代史·杂传十七·崔棁》：“其乐工舞郎，多教坊伶人、百工商贾、州县避役之人，又无老师良工教习。”
引 金 元好问 《示侄孙伯安》诗：“伯安入小学，颖悟非凡儿，属句有夙性，説字惊老师。”
3.今为对教师的尊称
引 叶圣陶 《春联儿》：“你老师替我拟的那副春联儿，书塾里老师仔细讲给我听了。”
引 刘心武 《班主任》：“张老师被她拉到了外屋，几个小姑娘都站起来叫‘张老师’。”
4.明 清 两代，生员、举子称座主和学官为“老师”
引 明 王世贞 《觚不觚录》：“至分宜当国，而諛者称老翁，其厚之甚者称夫子。此后门生称座主俱曰老师。”
引 清 黄宗羲 《广师说》：“自科举之学兴，而师道亡矣。今老师门生之名徧于天下，岂无师哉！”
引 《儒林外史》第十七回：“这学里老师是朝廷制下的，专管秀才，你就中了状元，这老师也要认的。”
5.对僧侣的尊称
引 唐 王建 《寻李山人不遇》诗：“从头石上留名去，独向南峯问老师。”
引 唐 姚合 《赠卢沙弥小师》诗：“年小未受戒，会解如老师。”
引 《金瓶梅词话》第一百回：“那普静老师跏趺在禪床上敲木鱼，口中念经。”
6.指军队出征日久而疲惫
引 《左传·僖公三十三年》：“老师费财，亦无益也。”
引 《晋书·江统传》：“方今关中之祸，暴兵二载，征戍之劳，老师十万。”
引 清 魏源 《圣武纪》卷九：“语及额勒登保、德楞泰屡次奏捷，则皆为将信将疑之词，意存忌妬，以揜己老师南山、纵贼陇西之失。”
1.对传授道业、学问或技艺者的尊称
反 学生
2.学生对先生的尊称
3.科举时代门生对座主的称呼
1.老师 （教师）
释 老师是指传授学生知识的人，也泛指在某方面值得学习和能够给大家带来一定正确知识和指导的有能力的人。
释 2016年，我国各级各类学校专任教师数为1578.2万人，其中，普通小学专任教师为578.9万人，初中阶段专任教师为348.8万人，全国幼儿园专任教师数为223.2万人，全国特殊教育专任教师数为5.3万人，全国普通高中专任教师173.3万人，全国中等职业学校专任教师为84.0万人，全国普通高等学校专任教师160.2万人。
英语翻译 CL:个,位; teacher