1.本指主管家政,有权对家事作出决定。亦比喻在单位或国家中居主人翁地位
1.本指主管家政,有权对家事作出决定。亦比喻在单位或国家中居主人翁地位
引 沙汀 《风浪》:“申大嫂可以说是全家真正当家作主的人,申大哥也事事听她安排。”
引 《人民日报》1965.9.10:“一个社会主义的新西藏,将在解放了的、自己当家作主的西藏各族人民的辛勤劳动下建设起来。”
引 亦作“当家做主”。 阿凤 《夜景》:“看到自己的名字,端端正正写在那选民名单上时,一个公民当家做主的光荣感,会涌上心头的。”
1.当家作主
释 当家作主,成语,本指主管家政,有权对家事做出决定,比喻在单位或国家中居主人翁地位。
英语翻译 wear the trousers(rule the roast)
日语翻译 主人虥(しゅじんこう)になる
法语翻译 devenir le maǐtre
德语翻译 Herr im eigenen Haus sein
俄语翻译 вершить делáми своéй страны