1.认真地仔细地耕作,现在常用来比喻细致地做事
例 这部长篇小说是她精耕细作的产品。
英 intensive and meticulous farming;
1.精致细心的耕作
例 “这茂盛的果园是果农精耕细作辛苦得来的。”
1.精耕细作
释 精耕细作是中国古代农业的生产模式,指的是在一定面积的土地上,投入较多的生产资料、劳动和技术,进行细致的土地耕作,最大限度提高单位面积产量。
释 精耕细作萌芽于夏商周时期,战国、秦汉、魏晋南北朝是技术成形期,隋唐宋辽金元是精耕细作的扩展期,明清是深入发展期。
英语翻译 intensive and meticulous farming
日语翻译 丹念(たんねん)に耕作(こうさく)する
德语翻译 Intensivkultur(intensive Landbestellung)
俄语翻译 тщательная обработка земли