1.疟疾
英 malaria;
2.比喻情绪高低不定
英 capricious changes in mood; sudden waxing and wanting of enthusiasm;
1.比喻情绪忽高忽低
引 杨朔 《三千里江山》第十七段:“说句良心话,人家也不象先前了。他的话,你听十句,可以信八九句了。就是有点冷热病,毛病一来,蒙着头睡大觉,无缘无故就不高兴。”
2.疟疾。又名打摆子
1.疟疾的别名。参见“疟疾”条
2.比喻情绪起伏不定、变化极大
例 “她一会儿高兴、一会儿生气,真像得了冷热病。”
1.冷热病
释 疟疾,俗称“冷热病”、“打摆子”,是疟原虫通过蚊子(按蚊)传播的人类最严重的寄生原虫感染性疾病。多在夏秋季发病,病人大都突然发冷、发抖,面色苍白,口唇与指甲发紫。
英语翻译 malaria(capricious changes in mood; sudden waxing and wanting of enthusiasm)