1.残存的山岳河流。形容国家经过战乱后残破零落的景象。也称“剩水残山”
英 desolated and incomplete land;
1.亦作“残山賸水”
2.零散的山水；明灭隐现的山水
引 宋 范成大 《万景楼》诗：“残山剩水不知数，一一当楼供胜絶。”
引 元 张宪 《题富春吴云槎皆山楼》诗：“残山剩水不到目，清赏有癖今成痾。”
引 清 纳兰性德 《好事近》词：“何路向家园，歷歷残山賸水。”
3.残破的山河。指亡国或经过丧乱后的土地、景物。见“残山剩水”
引 宋 范成大 《与胡经仲陈朋元游照山堂》诗：“晴日煖风千里目，残山剩水一人心。”
引 明 王璲 《题赵仲穆画》诗：“南朝无限伤心事，都在残山剩水中。”
引 鲁迅 《且介亭杂文二集·田军作＜八月的乡村＞序》：“然而南宋的小朝廷却仍旧向残山剩水间的黎民施威。”
1.比喻战后破碎的山河或沦陷的国土。明·王燧〈题赵仲穆画〉诗：“南朝无限伤心事，都在残山剩水中。”也作“剩水残山”
1.残山剩水
释 残山剩水是一个成语，读音是cán shān shèng shuǐ，意思是残破的山河。指亡国或经过丧乱后的土地、景物。
英语翻译 desolated and incomplete land