1.加入某个集体或集团
英 join a gang;
2.加入集体伙食
例 在我们食堂入伙。
英 join a mess;
1.加入某个集体或集团
引 《水浒传》第四七回：“晁盖细问两个踪跡，杨雄石秀把本身武艺，投托入伙先説了，众人大喜。”
例 我们三个都入伙，参加互助组。
2.加入集体伙食
引 《中国青年》1984年第六期：“越忠端着从学校食堂打来的饭菜，递给没有入伙却因临时情况不能回家吃午饭的同学。”
1.加入某一集团或组织。也作“入伙”
引 《水浒传·第一一回》：“如今官司追捕小人紧急，无处安身，特投这山寨里好汉入伙。”
引 《孤本元明杂剧·闹铜台·第二折》：“他百般的不肯入伙，下山去了。”
1.入伙
释 入伙是指在合伙企业成立之后经全体合伙人同意,依法订立书面入伙协议，使合伙人以外的人依法受让合伙企业财产份额或增加出资,成为新的合伙人。新合伙人入伙时,应当经全体合伙人同意,并依法订立书面人伙协议。订立入伙协议时,原合伙人应当向新合伙人告知企业的经营状况和财务状况。入伙的新合伙人与原合伙人享有同等权利,承担同等责任。入伙协议另有约定的,按约定办理。入伙的新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担连带责任。
英语翻译 join a gang; join a mess