1.速度或节奏缓慢地
例 红旗徐徐升起。
例 徐徐更谓之。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
英 slowly;
2.以缓慢而尊严的步伐
例 徐徐而来。
英 with slow and dignified steps;
1.迟缓;缓慢
引 《易·困》:“来徐徐,困於金车。”
引 高亨 注:“徐徐,迟缓也。”
引 汉 桓宽 《盐铁论·国疾》:“夫辩国家之政事,论执政之得失,何不徐徐道理相喻,何至切切如此乎?”
引 前蜀 李珣 《女冠子》词:“对花情脉脉,望月步徐徐。刘阮今何处,絶来书。”
引 杨朔 《泰山极顶》:“如果说泰山是一大幅徐徐展开的青绿山水画,那么这幅画到现在才完全展开,露出画卷最精彩的部分。”
2.安稳貌;宽舒貌
引 《庄子·应帝王》:“泰氏,其卧徐徐,其觉于于。”
引 陆德明 释文引 司马彪 云:“徐徐,安稳貌。”
引 成玄英 疏:“徐徐,宽缓之貌。”
引 唐 萧颖士 《江有枫》诗之五:“君子居焉,惟以宴醑,其乐徐徐。”
1.安稳的样子
引 《庄子·应帝王》:“泰氏其卧徐徐,其觉于于。”
引 唐·萧颖士〈江有枫〉诗:“君子居焉,惟以宴醑,其乐徐徐。”
近 缓缓
2.迟缓的样子
引 《三国演义·第三回》:“卓待百官到了,然后徐徐到园门下马,带剑入席。”
1.徐徐 (词语)
释 徐徐是一个汉语词语,读音为xú xú,意思是迟缓;缓慢。指速度或节奏缓慢地,也指安稳貌,宽舒貌。近义词是迟缓;缓慢。出自《易·困》:“来徐徐,困於金车。” 高亨注:“徐徐,迟缓也。”《庄子·应帝王》:“泰氏,其卧徐徐,其觉于于。”
英语翻译 slowly, gently
法语翻译 lentement, doucement
德语翻译 sanft, sacht, gemächlich