1.喻指完全除灭或尽数挪走
例 他们家让小偷连锅端了。
英 remove or destroy lock,stock and barrel;
1.喻全部除掉,彻底解决
引 王愿坚 《党费》:“瞅准了机会,一下子给敌人个连锅端,歼灭个把小队的保安团,真干得痛快。”
引 李国文 《冬天里的春天》第二章八:“敌人从四面八方包抄,准备来个连锅端。”
1.比喻全部除掉或拿走
例 “我们兄弟三人跟小叔玩掷骰子,他掷出最大的点数,我们三人押的钱被他连锅端了。”
1.连锅端
释 连锅端,出处陈忠实《白鹿原》,比喻全部除掉或移走
英语翻译 remove or destroy lock,stock and barrel