1.不专注；分散精力
例 家庭负担使他分心。
英 divert one's attention; distract;
1.操心；费心
引 《儿女英雄传》第二三回：“至於姐姐在这里住着，也是替我们分心，招护姑娘；些须小费，何足掛齿。”
引 老舍 《茶馆》第一幕：“我要不分心，他们还许找不到买主呢！”
引 王统照 《游离》：“临别时还得分心嘱咐那位戴着酱色小帽的姑娘替他守秘密。”
2.分散精力；不专心
引 老舍 《骆驼祥子》十四：“打牌的人们似乎听见他们父女吵嘴，可是舍不得分心看别的。”
引 毛泽东 《减租和生产是保卫解放区的两件大事》：“目前战争的规模很大，许多领导同志在前方指挥，不能分心照顾减租和生产。”
1.用一部分精神兼顾别的事
例 “一面看书，一面看电视，容易分心。”
2.费心
例 “请分心代为照顾。”
1.分心 （汉语名词）
释 分心是指一个人的心理活动在必要的时间内不能充分地指向和集中，或者完全离开当前应该指向和集中的事物而转移到无关的事物上去的心理状态。分心是与注意相反的心理特征。
英语翻译 to distract
法语翻译 distraire