---

---

词语解释

竹篮打水[ zhú lán dǎ shuǐ ]

1.比喻费了力没有效果

例 唐二古怪和唐春早父子俩，年年竹篮打水，两手空空。——刘绍棠《蛾眉》

英 draw water with a bamboo basket; all in vain;

2.又作“竹篮打水一场空”

---

引证解释

1.比喻白费气力，劳而无功

引 语本 唐 寒山 《诗》之二〇八：“我见瞒人汉，如篮盛水走，一气将归家，篮里何曾有？”

引 《金瓶梅词话》第五九回：“非是你无缘，必是我那些儿薄倖，撇的我回扑着地，树倒无阴，来的竹篮打水，劳而无效。”

引 《白雪遗音·马头调·无梯楼儿》：“竹篮子打水，镜里採花，抓不着他。”

引 梁斌 《红旗谱》二一：“他急得搓着手儿说：‘谁承望的，咱一心一意等着革命军过来，把冯老兰打倒，给运涛和春兰成亲。咳！这一来，竹篮打水，一场空了！’”

---

英语翻译 draw water with a bamboo basket(all in vain)

---

相关汉字

• 竹
• 篮
• 打
• 水

词语组词

• 竹字组词
• 篮字组词
• 打字组词
• 水字组词

相关词语

• zhú pī shuāng ěr竹批双耳
• zhú lín qī xián竹林七贤
• zhú xī liù yì竹溪六逸
• zhú lín qī zǐ竹林七子
• yú lán guān yīn鱼篮观音
• qiǎng lán bǎn qiú抢篮板球
• bù dǎ jià ér不打价儿
• qí dǎ huǒ ér齐打伙儿
• sū dá bǐng gān苏打饼干
• zhā dǎ yín háng渣打银行
• shuǐ huǒ bù róng水火不容
• shuǐ tǔ bǎo chí水土保持
• fēng shuǐ xiān shēng风水先生
• shēng huó shuǐ píng生活水平
• chèn huǒ dǎ jié趁伙打劫
• yī tóu wù shuǐ一头雾水

竹篮打水造句

• 1、他虽然经过处心积虑的策划，结果还是落得个竹篮打水一场空。
• 2、穷奢极欲是通向毁灭的捷径；贪婪到头只能落个竹篮打水一场空。
• 3、在几次围剿中，尽管反动派奉行什么杀光、烧光和斩尽杀绝的“清剿”政策，但结果只能是竹篮打水一场空。
• 4、海底捞月，犹如竹篮打水，一场空。
• 5、他连做梦都在想着自己能够平步青云，可到头来只是竹篮打水一场空。
• 6、生老病死是人生的必由之路，谁想长生不老，结果只能是竹篮打水一场空。
• 7、竹篮打水一场空钱拿到了，会开过了。
• 8、不同的人有不同的人生，有的人享受过奢华富裕的生活，但最后心却是怅然若失；有的人日日精打细算过生活，但却拥有自己的幸福；有的人机关算尽，到头来还是竹篮打水一场空；有的人大公无私，芳名永留后世传。
• 9、赚钱如竹篮打水，花钱如抽刀断水，收入如夏天降水，支出如长江流水，看别人存折直流口水，看自个存折满脸泪水，等哪天发达一回，就请你喝矿泉水。
• 10、如果没有计划，学习起来漫无边际，三天打鱼，两天晒网，到头来只能是竹篮打水一场空，徒劳无获。
• 11、如果确实如其所言，此前措施实际上都是竹篮打水一场空：出台防止污染办法、设置防蓝藻隔离带、部署蓝藻清除小组。
• 12、自己以前那样搞，简直就是盲人骑瞎马，就算再修炼上一千年也是竹篮打水一场空。
• 13、在他所拟文告坚持以君主立宪为准绳，但依然是竹篮打水一场空！
• 14、一定要让你的员工觉得和你干有奔头，不能竹篮打水一场空。
• 15、酒本来喝得高高兴兴的，让刚才这些言词一搅和，搅和得大家都没了兴致，担惊受怕，熬更守夜，费尽心思，到末了弄了个竹篮打水一场空，几个小土匪闷闷不乐。
• 16、浪荡干坤的结果，多数是少年子弟江湖老，黄金、美人、虚名、实惠，都成了竹篮打水一场空。
• 17、她老爱在大家的背后耍花招，到头来只是竹篮打水一场空。
• 18、如果使用不当，不能使钱生钱，到头来仍不免竹篮打水一场空。
• 19、移植手术不仅需要钱，还要承担风险，排异反应不是每个人都能顶过去。也许，一切到最后，是竹篮打水一场空。所以，我不要。
• 20、一个人可以受过教育，但他依然是没有教养的。就像一个人可以不停地吃东西，但他的肠胃不吸收，竹篮打水一场空，还是骨瘦如柴。毕淑敏