1.从各种不同角度反复劝说
例 乡长好说歹说,才把爷爷哄回家。
英 try every possible way to persuade sb.;
1.谓用各种理由或方式反复请求或劝说对方
引 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第三回:“哭闹了半天,好说歹说才走了。”
引 吴运铎 《把一切献给党·反“扫荡”》:“我们又翻身往瓦房子跑,好说歹说才叫开门。”
1.用尽各种理由或方式反复请求或劝说
例 “他的态度本来十分坚决,经过大家好说歹说,他才愿意让步。”
1.好说歹说
释 形容用各种理由或方式请求或劝说。出自于 清·李宝嘉《文明小史》第三回:“掌柜的便同他们好说歹说,说我们都是乡邻,你们也犯不着来害我。”
英语翻译 try every possible way to persuade somebody