1.把缎带或绳子折成两个或几个圈而形成的结(如装饰用活结),通常很容易拉开
英 bow; bowknot; bow-tie;
2.登山者在登山用的系绳中新打的环形结
英 butterfly knot;
1.状如蝴蝶的结子
引 鲁迅 《集外集·<奔流>编校后记(二)》:“例如中国女性的修改其足,便不能和蝴蝶结相提并论了。”
引 碧野 《金鸡菊》:“站在他后面的就是那个天真小姑娘,双辫上蝴蝶结在晨风中翩翩起舞。”
1.状似蝴蝶的结子
例 “她今天穿得很漂亮,只可惜裙子的蝴蝶结歪了。”
1.蝴蝶结 (一种绳结)
释 蝴蝶结又可以称同心结,外形酷似蝴蝶,制作材质也是不尽相同,形状大小不一,但外形美观大方,其打法有很多种,体现了我国古代的文化信仰及浓郁的宗教色彩,体现着人们追求真、善、美的良好的愿望。在佩玉上装饰一个“如意结”,引申为称心如意,万事如意。在扇子上装饰一 个“吉祥结”,代表大吉大利,吉人天相,祥瑞、美好。 在剑柄上装饰一个“法轮结”,有如轮黑心行,弃恶扬善之意。
英语翻译 bow; bow-tie; bowknot; butterfly knot