1.亦作“望洋而叹”
2.比喻看见他人伟大而慨叹自己渺小或处理一件事而慨叹力量不足。语本《庄子·秋水》：秋水涨时河两岸间不辨牛马。河伯以天下之美为尽在此。乃顺流下至北海，更是一片汪洋。于是河伯“望洋向若而叹曰：'野语有之，曰：闻道百以为莫己若者，我之谓也。'”
1.亦作“望洋而叹”。比喻看见他人伟大而慨叹自己渺小或处理一件事而慨叹力量不足。语本《庄子·秋水》：秋水涨时河两岸间不辨牛马。见“望洋而嘆”
引 河伯 以天下之美为尽在此。乃顺流下至北海，更是一片汪洋。于是 河伯 “望洋向若而叹曰：‘野语有之，曰：闻道百以为莫己若者，我之谓也。’” 明 唐顺之 《与陈后冈参议书》：“俟他日有持《后冈先生集》示我者，我当望洋而嘆，或尾后作一二句跋语是则可耳。”
引 清 秦笃辉 《平书·文艺下》：“予视杨用脩、顾亭林、阎百诗、毛西河、朱竹垞五先生之渊博，望洋而叹。”
引 田北湖 《论文章源流》：“解詁不明，数典弗暇，太古之籍，一隙难窥，如寳不明，望洋而叹，良足菲薄，盖有由来。”
引 亦省作“望洋”。 元 吴莱 《次定海侯涛山》诗：“寄言 漆园叟，此去真望洋。”
引 明 赵明镳 《答周五溪书》：“纍纍千餘言，恐后学不得其旨，徒深望洋，奈何？”
1.望洋而叹
释 望洋而叹亦作“望洋兴叹”。比喻看见他人伟大而慨叹自己渺小或处理 一件事而慨叹力量不足。
英语翻译 bemoan one's inadequacy in the face of a great task
俄语翻译 беспомощно вздыхать