1.初春,早春。尤指春节过后的一二十天
英 the 10 or 20 days following Lunar New Year’s Day;
1.初春。指农历元旦以后的一、二十天
引 北周 王褒 《别陆子云》诗:“细柳发新春,沧波不可望。”
引 宋 苏轼 《次韵孙职方苍梧山》:“闻道新春恣游览,羡君平地作飞仙。”
引 《书影》卷八引 清 葛一龙 《客中立春》诗:“四日新年一日春,新春还是旧年人。”
引 冰心 《寄小读者》二二:“等到年终时节,我拟请他到中国一行,代我贺我母亲新春之喜。”
1.初春
引 北周·王襃〈别陆子云〉诗:“平湖开曙日,细柳发新春。”
引 宋·苏轼〈次韵孙职方苍梧山〉诗:“闻道新春恣游览,羡君平地作飞仙。”
反 残冬
2.农历新年
引 《红楼梦·第五三回》:“门下庄头乌进孝,叩请爷奶奶万福金安,并公子小姐金安,新春大喜大福。”
1.新春 (汉语词语)
释 新春,指初春,早春。尤指春节过后的一二十天。语出北周王褒《别陆子云》诗:“细柳发新春,沧波不可望。”
释 诗词《新春》,是庆元元年(一一九五)陆游在山阴家居时写的。这时,作者虽然已经七十岁,到了所谓“古稀之年”。他一生恢复中原的愿望始终未能实现,心中充满着愤慨和痛苦。但是,忧国忧民,壮志依旧。《新春》就是反映了陆游的这种思想状况。
英语翻译 the beginning of Spring, the 10 or 20 days following the lunar New Year's Day
法语翻译 début du printemps, 10 ou 20 jours après le jour du Nouvel An chinois
德语翻译 Frühlingszeit; der neue Frühling (S)