1.关起门来，不再外出。比喻不与外界交往或隐居
例 公子虔杜门不出，已八年矣。——《史记·商君传》
英 close the door and refrain from going out;
1.关闭门户，不外出与人交往接触
引 《国语·晋语一》：“谗言益起，狐突杜门不出。”
引 《史记·廉颇蔺相如列传》：“出战，数不利，失亡多，边不得田畜。復请李牧。牧杜门不出，固称疾。”
引 《新唐书·韦陟传》：“开元中居丧，以父不得志殁，乃与斌杜门不出八年。”
引 清 王鸣盛 《蛾术编·说人八》：“及党事起，﹝郑康成﹞乃与同郡孙嵩等四十馀人俱被禁錮，随隐修经业，杜门不出。”
1.紧闭门户，不外出与人交往
引 《国语·晋语一》：“谗言益起，狐突杜门不出。”
引 《晋书·卷七七·蔡谟传》：“谟既被废，杜门不出，终日讲诵，教授子弟。”
反 门庭若市
1.杜门不出
释 关闭门户，不外出与人交往接触。杜：堵塞。
英语翻译 close the door and refrain from going out(keep to the house)