1.春末夏初黄梅季节下的雨。也叫“梅雨”、“霉雨”
英 intermittent drizzles in the rainy season in the middle and lower reaches of the Changjiang River;
1.黄梅季所下的雨。也叫“梅雨”
引 唐 杜甫 《多病执热奉怀李尚书》诗：“思霑道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰。”
引 宋 苏轼 《舶趠风》诗：“三旬已过黄梅雨，万里初来舶趠风。”
引 清 唐孙华 《小病柬松》诗之二：“十日黄梅雨滞淫，炉香綈卷静愔愔。”
引 徐迟 《火中的凤凰》：“点点滴滴，把大上海包裹在愁云底下的黄梅雨已经下了半个来月。”
1.春末夏初所下的雨。因正值黄梅成熟时节。参见“梅雨”条
引 唐·白居易〈送客之湖南〉诗：“帆开青草湖中去，衣湿黄梅雨里行。”
1.黄梅雨 （长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨）
释 长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨，也叫“梅雨”、“霉雨”。
释 这个“黄梅”有两解:其一，因为黄梅雨季是春夏交替的时候，在南方，狭义些是长江以南的南方地区，这个时节，气候不稳定，多雨潮湿，过去保鲜或除湿手段不发达，东西容易长霉斑，那霉斑不正是白黄色的么，从前文雅的人喜欢以一种豁达优雅的语言来形容“恶劣”的东西，如屎尿可以以‘雪隐’或什么‘人中黄(白)’代替。故这个容易长霉的季节因为“霉”音通“梅”，而叫作“黄梅雨季”。其二，这个季节也是梅子由青绿转成“黄”色的时候----开始成熟了。因此也从此说推出“黄梅雨季”的叫法。
英语翻译 intermittent drizzles in the rainy season in the middle and lower reaches of the Changjiang River