1.任凭别人驱使,完全听从别人的支配
英 stand at sb.’s beck and call; find oneself at the mercy of sb.;
1.谓随波逐流,从俗浮沉
引 清 包世臣 《再与杨季子书》:“侯朝宗随人俯仰,致近俳优。”
1.随人俯仰
释 指随波逐流,从俗浮沉。清·包世臣《再与杨季子书》:“侯朝宗随人俯仰,致近徘优。”
英语翻译 stand at somebody's beck and call( find oneself at the mercy of somebody)
俄语翻译 плясáть под чужую дудку