---

---

词语解释

拿摩温[ ná mó wēn ]

1.[英numberone]意为第一号。始用以称外国设在上海工厂的工头，后亦用以称华商工厂中的工头

---

引证解释

1.[英numberone]意为第一号。始用以称外国设在 上海 工厂的工头，后亦用以称 华 商工厂中的工头

引 周而复 《上海的早晨》第三部三七：“拿摩温动不动就给人吃麻栗子、立壁角，揩工人的油，给工人脸色看，当资本家的狗腿子。”

---

网络解释

1.拿摩温

释 “拿摩温”是英文NUMBER ONE的谐音，意即“第一号”。旧上海英国纱厂车间里的工头，一般编号都是第一：NO.1。于是它就被创造性地翻译成了拿摩温。于是被传播到了各个纱厂。成了旧中国工厂中工头的别称。原先只用于外商在上海设立的工厂中，以后上海的华商工厂也有沿用此名称的。

---

英语翻译 see 那摩温

相关汉字

• 拿
• 摩
• 温

近音词、同音词

• nà mó wēn那摩温
• nà mò wēn那莫温

词语组词

• 拿字组词
• 摩字组词
• 温字组词

相关词语

• ná dà dǐng拿大顶
• ná bù zhǔn拿不准
• ná zhǔ yì拿主意
• ná jià zǐ拿架子
• ná yún shǒu拿云手
• ná yā zǐ拿鸭子
• wéi mó jié维摩诘
• wéi mó bìng维摩病
• dòng mó cā动摩擦
• nà mó wēn那摩温
• ān mó lè庵摩勒
• yán mó wáng阎摩王
• běi wēn dài北温带
• tǐ wēn biǎo体温表
• tǐ wēn jì体温计
• bǎo wēn píng保温瓶
• wēn wēn rán温温然
• bǎo wēn bēi保温杯

拿摩温造句

• 1、初中生将在课堂上重拾“拿摩温”、“水门汀”这些父辈们耳熟能详的上海方言，上海话作为地方方言今年首次进入语文教材。
• 2、瘦弱的“芦柴棒”、凶残的“拿摩温”，以及“东洋厂的每一个锭子上面都附托着一个中国奴隶的冤魂”的控诉，令人印象深刻。
• 3、曾几何时，祖辈们时常念叨的“水门汀”、“拿摩温”等上海方言已不再使用，孩子们的上海话也开始逐渐变味。
• 4、事实上呢，我母亲从故乡绍兴来上海打工，进了日资纱厂做女工，寄宿在拿摩温家里，但必须为他们全家七八口人洗衣服、拖地板，一直忙到半夜鬼叫。
• 5、大伙私下里都称他为“恶魔”、“拿摩温”、“变态老光棍”，以解心头之怨。
• 6、凶残的“拿摩温”，以及“东洋厂的每一个锭子上面都附托着一个中国奴隶的冤魂”的控诉，令人印象深刻。
• 7、说旧，是因为这些职业在“旧社会”早就有了，不过他们可能叫“买办”、“拿摩温”、“西崽”、“小业主”，等等。
• 8、顾顺章，宝山县白扬人，原是上海南洋烟草公司制烟厂的一个“拿摩温”。
• 9、“工头”这个词，听上去有点邪，容易让人联想到“拿摩温”甚至“工贼”之类的反面角色。
• 10、恐怕，“包身工”式的劳动与生活，“拿摩温”式的管理方式，而劳动部门、工会组织的眼睁眼闭，法律干预的相对缺位，才是悲剧层出不穷的主要原因所在。
• 11、拿摩温还可随意打骂工人。
• 12、她给孩子们讲自己还是童工时如何把传单塞到“拿摩温”办公室。
• 13、可事实确实如此，利欲熏心的老板们根本就听不进前人的控诉和警告，他们依然在扮演旧时资本家和“拿摩温”的角色。