1.指曹操。引申顶替人做事或作文的人
英 ghost—writer; one person who write for sb. else;
1.指 曹操。引申指顶替人做事或作文的人。参见“捉刀”
引 宋 刘子翚 《建康六感·吴》诗:“龙翔大耳儿,虎视捉刀人。”
引 清 李渔 《闲情偶寄·声容·习技》:“甚至三寸弓鞋,不屑自製,亦倩老嫗贫女为捉刀人者,亦何借巧藏拙,而失造物生人之初意哉!”
引 胡适 《<西游记>考证》六:“凡一时金石碑版嘏祝赠送之词,多出其手。荐绅台阁诸公皆倩为捉刀人。”
2.指侍从卫士
引 明 姚士粦 《见只编》卷上:“石从他处逃出,遇总兵张维忠闻变驰救,见石仓惶,张命以捉刀人氊笠覆其首,列之道前,竟为识者缚去。”
1.代人作文章或做事的人
引 《聊斋志异·卷九·张鸿渐》:“赵以巨金纳大僚,诸生坐结党被收,又追捉刀人。”
引 《孽海花·第二〇回》:“纯客看完笑道:『这个捉刀人却不恶,倒捉弄得老夫秋兴勃生了!』”
1.捉刀人 (词语解释)
释 捉:握、拿。
释 刀:此处指修改竹木简错字的小型工具。
释 捉刀人:指拿着笔的旁侍。古代的侍从,有专门的刀笔吏,这里的刀和笔的作用类似。所以,捉刀人也比喻替别人代笔作文的人。
英语翻译 ghost—writer(one person who write for somebody else)