1.指着天、对着太阳发誓,表示坚决
例 他指天誓日,说得那样斩钉截铁,使人不得不相信他。
英 swear by the Heaven and the sun;
1.亦作“指天为誓”、“指矢天日”
引 语本 唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》:“指天日涕泣,誓生死不相背负。”
引 清 李渔 《慎鸾交·赠妓》:“蕙娘与你指天誓日,愿做偕老夫妻。”
引 清 龙启瑞 《答罗生书》:“所指天誓日,力求无负者,惟公正二字,此心未之或忘。”
引 茅盾 《清明前后》第四幕:“余为民[像要指天誓日似的]:‘可是,我,我,例外。’”
引 《新五代史·汉家人传·刘崇》:“道揣周太祖意不在贇,谓太祖曰:‘公此举由衷乎?’太祖指天为誓。”
引 宋 洪迈 《夷坚甲志·张夫人》:“人言那可凭,盍指天为誓?”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·窦氏》:“女要誓;南指矢天日,以坚永约,女乃允之。”
1.指著天,对日发誓。语本唐·韩愈〈柳子厚墓志铭〉:“指天日涕泣,誓生死不相负。”表示意志坚定,决不辜负。清·李渔也作“指天为誓”
引 《慎鸾交·第一六出》:“蕙娘与你指天誓日,愿做偕老夫妻。”
1.指天誓日
释 指天誓日,读音是 zhǐ tiān shì rì,汉语成语,指着天对着太阳发誓。表示意志坚决或对人表示忠诚。出自唐·韩愈《柳子厚墓志铭》。
英语翻译 swear by the Heaven and the sun