1.不久就可以实现
例 胜利指日可待。
英 be just round the corner; can be expected soon;
1.谓不久即可实现
引 宋 司马光 《乞开言路状》：“以为言路将开，下情得以上通，太平之期，指日可待也。”
引 梁启超 《日俄战役关于国际法上中国之地位及各种问题》：“近数年来，留学欧、美、日本者渐多，斐然成章，指日可待。”
引 亦作“指日而待”。 《隋唐演义》第七一回：“将来执掌 昭阳，可指日而待，为何夫人双眉反蹙起来？”
1.不久即将实现。宋·司马光〈乞开言路状〉：“以为言路将开，下情得以上通，太平之期，指日可待也。”宋·曾肇〈上徽宗皇帝论内降指挥不可直付有司〉：“推今日欲治之心，为之不已，太平之功，指日可待。”也作“指日而待”
反 遥遥无期
1.指日可待 （黎明演唱歌曲）
释 《指日可待》是黎明演唱的一首歌曲。该歌曲是英文歌曲《California Dreaming》的粤语版本。《California Dreaming》的原唱是The Mamas and the Papas。由于英文版本比较出名，电影《重庆森林》和《阿甘正传》都有用该曲。
2.指日可待 （汉语成语）
释 指日可待是一个汉语成语，读音是zhǐ rì kě dài，意思是指可以指出的日期，为期不远，不久就可以实现；出自三国·蜀·诸葛亮《出师表》。
英语翻译 be able to count for the days
日语翻译 近(ちか)い将来(しょうらい)を期待(きたい)することができる，近いうちに実現(じつげん)する
法语翻译 sous peu(proche)
德语翻译 in absehbarer Zeit zu erwarten sein(zum Greifen nahe sein)
俄语翻译 недалёк день(можно ждать в ближáйшие дни)