1.发怒、气恼的样子
英 stare in anger;
2.形容发呆
例 他直眉瞪眼地站在那里，也不说话。
英 stare blankly;
1.发怒貌
引 《红楼梦》第六二回：“连司棋都气了个直眉瞪眼。”
2.形容发呆的样子
引 京剧《猎虎记》第九场：“小牢子：‘瞧你，直眉瞪眼的，跑到这儿想心事来啦，快点走！’”
引 管桦 《一幅画》：“﹝装老头儿的年轻人﹞听了导演的话，忙住口低头瞧一眼脚底下，然后直眉瞪眼楞怔着。”
1.形容生气发怒
引 《程乙本红楼梦·第六二回》：“连司棋都气了个直眉瞪眼，无计挽回，只得罢了！”
引 《儿女英雄传·第三九回》：“待要得罪他两句，又碍著主人，只气了他个磨掌搓拳，直眉瞪眼。”
2.形容呆滞发楞
例 “对于上司的指责，他只是直眉瞪眼的呆站著，毫无反应。”
1.直眉瞪眼
释 直眉瞪眼，成语，形容发脾气或发呆的样子。出自清·曹雪芹《红楼梦》第62回：“连司棋也都气了个直眉瞪眼。”
英语翻译 stare in anger(stare blankly)
法语翻译 d'un air hébété