1.天帝
英 God; the Heavenly Ruler; the Supreme;
2.古帝名,传说中国远古三皇(天皇、地皇、泰皇)之首
英 Tian Huang;
3.帝王
英 emperor;
4.日本的皇帝,他是宗教的领袖,并且被认为是神的化身
英 emperor of Japan; Mikado;
1.天帝
引 《史记·周本纪》:“殷之末孙季紂,殄废先王明德,侮蔑神祇不祀,昏暴商邑百姓,其章显闻于天皇上帝。”
引 《后汉书·张衡传》:“叫帝閽使闢扉兮,覿天皇於琼宫。”
引 李贤 注:“天皇,天帝也。”
引 《云笈七籤》卷二三:“上朝天皇,还老反婴。”
引 明 何景明 《七述》:“天皇之庭,广莫之墟,有山焉。”
2.古帝名,传说 中国 远古三皇之首
引 《史记·秦始皇本纪》:“古有天皇,有地皇,有泰皇。”
3.称帝王。些指 唐高宗
引 汉 袁康 《越绝书·外传记吴王占梦》:“夫越王句践虽东僻,亦得繫於天皇之位。”
引 些指 越王 勾践。《新唐书·高宗纪》:“八月壬辰,皇帝称天皇,皇后称天后。”
1.天帝
引 晋·陆机〈列仙赋〉:“观百化天神区,觐天皇于紫微。”
2.上古三皇之一
引 《史记·卷六·秦始皇本纪》:“古有天皇,有地皇,有泰皇,泰皇最贵。”
3.天子
引 《新唐书·卷三·高宗本纪》:“上元元年八月壬辰,皇帝称天皇,皇后称天后。”
4.日本称其君主为“天皇”
5.岁星名
引 《汉书·卷二六·天文志》:“在亥曰大渊献。十月出,石氏曰名天皇,在角、元始。”
英语翻译 emperor, emperor of Japan
法语翻译 empereur
德语翻译 Kaiser von Japan, Mikado (S)