1.〈方〉:拼命干
例 我可以打拼一番,成就自己的事业。
英 work with all one's might;
1.努力工作。即“打拚”
例 “他每天打拼,希望能闯出一番事业。”
1.打拼 (浪翻云著小说)
释 打拼:
释 《打拼》又名《打拼:六兄弟的血色往事》作者浪翻云,起初是在天涯社区中连载的一部长篇小说,2008-10-14开始连载,后来该小说由出版社出版,成为畅销书的典型代表。目前已经出版到4部,该作品目前在微信公众平台“打拼”授权发布,连载至第七部。作者通过描写南国地下王朝,讲述六个江湖人物的血泪江湖。
释 2016年小说改编的同名真人剧《打拼》宣布项目启动,将于2017年正式开机。
2.打拼 (由闽南语发展出的词语)
释 词语,由闽南语发展成汉语。意为努力奋斗。
英语翻译 to work hard, to try to make a living
法语翻译 lutter, combattre
德语翻译 sich mühen, um etw. ringen (V)