1.湖名。在浙江省杭州市区以西，三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等)，周长15公里，被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖
英 the West Lake;
1.湖名。我国以“西湖”名者甚多，多以其在某地之西为义。(1)在 浙江 杭州 城西。 汉 时称 明圣湖、唐 后始称 西湖，为我国著名游览胜地。有苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月等十处胜景
引 宋 欧阳修 《采桑子》词：“轻舟短棹西湖好，緑水逶迤。”
引 参阅 宋 吴自牧 《梦粱录·西湖》。(2)在 广东省 惠州市 西，又名 丰湖。宋 杨万里 《惠州丰湖亦名西湖》诗：“三处西湖一色秋，钱塘潁水更罗浮。”
引 (3)在 河南省 许昌县 城外。 金 元好问 《约严侯泛舟》诗：“风物当年小洞庭，西湖此日展江亭。”
引 (4)在 福建省 福州市 市区西。有 开化寺、宛在堂、桂斋 ( 林则徐 读书处)等胜迹。(5)在 安徽省 阜阳县 西北。 唐 许浑 《颍州从事西湖亭饯》诗：“西湖清讌不知回，一曲离歌酒一杯。”
1.湖泊名：(1) 在浙江省杭州市城西。由钱塘江泥土积塞湾口而成，周三十里。风景极佳，为驰名中外的游览胜地。(2）在福建省闽侯县西，周十余里，晋太守严高所凿。(3)在安徽省阜阳县西北，长十里，广二里，唐许浑、宋欧阳修、苏轼等皆曾宴游其地。(4) 位于云南省昆明市西南，是滇池的上游，为云南省名胜
1.西湖 （浙江省杭州市西湖）
释 西湖，位于浙江省杭州市西面，是中国大陆首批国家重点风景名胜区和中国十大风景名胜之一。它是中国大陆主要的观赏性淡水湖泊之一，也是现今《世界遗产名录》中少数几个和中国唯一一个湖泊类文化遗产。
释 西湖三面环山，面积约6.39平方千米，东西宽约2.8千米，南北长约3.2千米，绕湖一周近15千米。湖中被孤山、白堤、苏堤、杨公堤分隔，按面积大小分别为外西湖、西里湖、北里湖、小南湖及岳湖等五片水面，苏堤、白堤越过湖面，小瀛洲、湖心亭、阮公墩三个小岛鼎立于外西湖湖心，夕照山的雷峰塔与宝石山的保俶塔隔湖相映，由此形成了“一山、二塔、三岛、三堤、五湖”的基本格局。
英语翻译 Xihu or West lake (place name), West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang, Xihu or Hsihu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan
德语翻译 Westsee (Geo)