1.指向多处挪借款项
例 东挪西凑,好容易筹够了本钱,开一个小铺子。
英 borrow all around;
1.谓各处挪借,凑集款项
引 《初刻拍案惊奇》卷十三:“过了两月,又近吉日,却又欠迎亲之费,六老只得东挪西凑,寻了几件衣饰之类,往典铺中解了几十两银子,却也不够使用。”
引 茅盾 《子夜》十二:“他顿了一顿;翻着那些单据和表册,又接下去说:‘不过这样头痛医头,东挪西凑,总不是办法。’”
1.四处向人借贷,筹集款项。也作“东挪西借”
引 《初刻拍案惊奇·卷一三》:“过了两月,又近吉日,却又欠迎亲之费。六老只得东挪西凑,寻了几件衣饰之类,往典铺中解了几十两银子,却也不勾使用。”
1.东挪西凑
释 指各处挪借,凑集款项。
英语翻译 borrow from every possible source