1.贯彻施行;实际履行
例 执行命令。
英 execute; carry out;
2.承办;经办
例 执行案典。
英 undertake; agree to do sth.;
3.坚守节操
例 黎庄夫人,执行不衰。——汉·刘向《列女传》
英 stick to moral integrity;
1.坚守节操
引 汉 刘向 《列女传·黎庄夫人》:“黎庄夫人,执行不衰,庄公不遇,行节反乖。”
引 宋 范仲淹 《王公墓志铭》:“尝有交游,以言事被謫。朝之贵人皆切齿,公特率昆弟,祖宴都门,謫者拒之曰:‘无为子之累乎!’公曰:‘吾愿为党人,从而贬之,光矣!’此公之执行,不亦方乎!”
2.承办;经办
引 唐 元稹 《弹奏剑南东川节度使状》:“追得所没庄宅、奴婢文案,及执行案典耿琚、马元亮等检勘得实。”
引 唐 元稹 《弹奏剑南东川节度使状》:“右,臣准前月日追得文案,及执行案典赵明之检勘得实。”
3.实施;实行
引 李準 《耕云记》四:“我反正不理他,我想你总得执行决定。”
引 魏巍 《东方》第五部第十四章:“郭祥知道,团长是再一次提醒自己,按照原定计划严格执行。”
1.依法实行
例 “执行监禁”、“执行枪决”。
2.依据计划或决议去做
例 “这次表演活动由他策划执行。”
1.执行 (法律术语)
释 执行是一个汉语词汇,读音为zhi xing,为法律名词,原义是指贯彻施行;实际履行等。在法律上是指将法院已经生效的判决、裁定、调解书所确定的的内容付诸实现以及执行过程中的变更执行等问题而依法进行的活动。
2.执行 (词语概念)
释 执行是一个汉语词汇,拼音是zhí xíng,指承办;经办;坚守节操。语出汉刘向《列女传·黎庄夫人》:“ 黎庄夫人 ,执行不衰, 庄公 不遇,行节反乖。”
英语翻译 to implement; to execute; to run; to carry out