1.车轮辗出的痕迹道口两侧的人流、车流汇成一片
英 rut;
1.车轮碾过的痕迹。 《庄子·外物》:“周 昨来,有中道而呼者
引 周 顾视车辙中,有鮒鱼焉。”
引 清 钱谦益 《戏咏雪月故事短歌·穆天子》:“草泽茫茫猎银海,万里玉门断车辙。”
2.车道
引 《庄子·人间世》:“汝不知夫螳蜋乎,怒其臂以当车辙。”
引 唐 白居易 《去岁罢杭州今春领吴郡惭无善政聊写鄙怀兼寄三相公》诗:“杭老遮车辙,吴童扫路尘。”
引 老舍 《赶集·柳家大院》:“张二有三个小孩,大的检煤核,二的滚车辙,三的满院爬。”
1.车辆所行经的道路
引 《庄子·人间世》:“汝不知夫螳蜋乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。”
2.车辆驶过后所留下的痕迹
引 宋·陆游〈冬夜不寐至四鼓起作此〉诗:“秦吴万里车辙遍,重到故乡如隔生。”
1.车辙 (车轮的压痕)
释 车辙是车辆在路面上行驶后留下的车轮的压痕。 过去,人类广泛应用马车,在泥土路上走,由于土路较软,车过后路面就有压痕,雨后,路面有泥水压痕更深。古人云:“前面有车,后面有辙。”车走多了,路上留下两条平行的很深的车辙。 现代路面车辙是路面周期性评价及路面养护中的一个重要指标。路面车辙深度直接反映了车辆行驶的舒适度及路面的安全性和使用期限。路面车辙深度的检测能为决策者提供重要的信息,使决策者能为路面的维修、养护及翻修等作出优化决策。
英语翻译 rut