1.做错了事或坏事怕人知道
英 afraid of being found out; with a guilty conscience;
2.缺乏自信
英 lacking in self-confidence; diffident;
1.谓内心空明而无成见或谦虚而不自满
引 《列子·仲尼》:“南郭子貌充心虚,耳无闻,目无见,口无言。”
引 《淮南子·原道训》:“故得道者,志弱而事强,心虚而应当。”
引 《北堂书钞》卷九八引 晋 谢尚 《谈赋》:“理玄旨邈,辞简心虚。”
引 陈毅 《赣南游击词》:“休玩笑,耳语声放低。林外难免无敌探,前回咳嗽泄军机。纠偏要心虚。”
2.胆怯
引 唐 张鷟 《游仙窟》:“莫怪向者频声战,良由得伴乍心虚。”
引 《二十年目睹之怪现状》第五六回:“夏作人此时心虚已经到了极点,一看见了吓得魂不附体,汗如雨下,不觉战抖起来。”
引 陈登科 《赤龙与丹凤》十三:“你笑什么?笑也掩饰不了你心虚。你是被我击中要害了!”
3.神经衰弱。亦谓心跳不正常
引 《宋书·谢述传》:“述有心虚疾,性理时或乖谬。”
引 《红楼梦》第一二〇回:“贾政已赶得心虚气喘,惊疑不定。”
1.自知理亏而内心害怕不安
引 《三国演义·第四回》:“操贼心虚逃窜,行刺无疑矣。”
引 《文明小史·第四八回》:“劳航芥在对面窗内瞧见了他,自己心虚,命把窗门掩上。”
反 胆壮
2.谦虚不自满
引 《列子·仲尼》:“南郭子貌充心虚。耳无闻,目无见,口无言,心无知,形无惕。往将奚为。”
引 《文明小史·第四〇回》:“可见这些人还不心虚,自己不曾涉猎过的学问,就不愿意听。”
3.中医泛指心脏的气血不足,容易心悸、短气、健忘、胸闷、盗汗等。亦称某些心律不整、神经衰弱的症状为“心虚”
1.心虚 科普中国
释 病证名。出自《素问·脏气法时论》。泛指心之阴、阳、气、血不足的各种病证。一般症状为心悸、心痛、怔忡、气短、健忘、易惊,心中闷闷不乐,睡卧不安,面色不华,自汗,盗汗,肢麻,舌淡胖嫩,或嫩红,脉虚或促或结或代。
英语翻译 to have a guilty conscience; diffident; lacking in confidence