1.指人的存心、用心
例 心地善良。
英 intention;
2.佛教语。指心，即思想、意念等。心能生万法，如地能长万物，儒家用以指心性存养
例 愿问第一义，回向心地初。——杜甫《谒文公上方》
例 自古圣贤，皆以心地为本。——《朱子全书·学二》
例 欲广福田，须凭心地。——《镜花缘》
英 mind;
3.心情，心境
例 心地轻松。
英 mood;
4.心胸、气量
例 总能够似宝玉这般人材心地？——《红楼梦》
英 breath of mind;
1.佛教语。指心。即思想、意念等。佛教认为三界唯心，心如滋生万物的大地，能随缘生一切诸法，故称
引 语本《心地观经》卷八：“众生之心，犹如大地，五穀五果从大地生……以是因缘，三界唯心，心名为地。”
引 《坛经·疑问品》：“使君心地但无不善，西方去此不遥。”
引 唐 寒山 《诗》之二六七：“我自观心地，莲花出淤泥。”
引 唐 王缙 《东京大敬爱寺大证禅师碑》：“开心地如毛头，扫意尘於色界。”
2.宋 后儒家用以称心性存养
引 《朱子语类》卷六七：“盖其心地虚明，所以推得天地万物之理。”
引 明 高攀龙 《语》：“然人之心地不明，如何察得人心术？”
3.居心，用心
引 明 叶盛 《水东日记·陈古庵经纪梁氏》：“朋游中，惟邻居同年陈汝同心地好，且有家法，孤子女可托也。”
引 梁启超 《上粤督李傅相书》：“故倡民权之人，其心地最纯洁。”
引 曹禺 《雷雨》第四幕：“你是个少爷，你心地混帐！”
4.器量，胸襟
引 《水浒传》第十七回：“王伦那廝，心地褊窄，安不得人。”
引 《红楼梦》第五八回：“也有心地狭窄犹怀旧怨的。”
5.心情，心境
引 唐 司空图 《偶诗》之五：“甘得寂寥能到老，一生心地亦应平。”
引 《元诗纪事》卷十引 元 黄肖翁 《题水村图》诗：“幽人心地本翛然，此境相諳七十年。”
引 鲁迅 《故事新编·采薇》：“打定主意之后，心地倒十分轻松了。”
引 王西彦 《古屋》第二部四：“我们无论如何不能否认一个年青女子的心地是和一个中年男子是不相同的。”
1.心境、心态
引 《宋史·卷四三八·儒林传八·何基传》：“干告以必有真实心地、刻苦工夫而后可，基悚惕受命。”
引 《红楼梦·第三二回》：“谁知道后来还是照旧一样，真真有涵养，心地宽大。”
2.头脑
引 《文明小史·第二八回》：“我看龙令为人虽然科甲出身，心地到还明白，决不至此。”
1.心地
释 指人的存心、用心； 佛教语。指心，即思想、意念等； 心胸、气量。 总能够似宝玉这般人材心地？——《红楼梦》。
英语翻译 character
法语翻译 bonté
德语翻译 Herzensgrund