1.不加约束，听其自然
例 放任自流。
英 let alone;
2.不干涉
例 放任政策。
英 not interfere;
1.听其自然，不加干涉
引 陶行知 《南京中等学校训育研究会》：“其实从前学校一味盲目的压制，近年学校一味盲目的放任，都是不应该走的错路。”
引 吴晗 《春天的诗》：“少数少年儿童犯了过错，不应该放任不管，恰恰相反，应该给以教育改造的机会。”
1.听其自然，不加干涉
例 “放任政策”、“放任主义”。
近 放纵
1.放任
释 放任，指不加约束，任凭其自然发展。例句：中国的作家在金钱和利益的驱使下就变得不负责任，太过于自由和放纵，没有任何纪律性可言，他们不作分析只下判断，那种我行我素式的和孤傲和放任真得不像是一个成熟的作家的表现。
英语翻译 to ignore, to let alone, to indulge
法语翻译 laisser le champ libre à, donner libre cours à