1.撼：摇动。蚂蚁想摇动大树。比喻不自量力
例 蚍蜉撼大树，可笑不自量。——唐·韩愈《昌黎先生集》
英 an ant trying to shake a big tree—ridiculously overrating one's own strength; futile effort;
2.亦作“蚍蜉撼树”
1.蚂蚁摇撼大树。比喻自不量力
引 唐 韩愈 《调张籍》诗：“李杜文章在，光燄万丈长，不知羣儿愚，那用故谤伤，蚍蜉撼大树，可笑不自量。”
引 鲁迅 《且介亭杂文末编·关于太炎先生二三事》：“近有文侩，勾结小报，竟也作文奚落先生以自鸣得意，真可谓‘小人不欲成人之美’，而且‘蚍蜉撼大树，可笑不自量’了！”
引 亦作“蚍蜉撼大木”。 宋 赵与时 《宾退录》卷二：“又 黄次伋 者，不知何许人，赋《评孟》诗十几篇，极詆 孟子，且及 子思 ……蚍蜉撼大木，多见不知量也。”
引 亦省作亦省作“蚍蜉撼树”。 清 钱大昕 《十驾斋养新录·史通》：“要之，蚍蜉撼树，言匪由衷，柳翳隐形，志在避祸，千载之下，必有心知其意而莫逆者。”
引 毛泽东 《满江红·和郭沫若同志》：“蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。”
1.蚍蜉，大蚂蚁。蚍蜉撼大树指以大蚂蚁的力量想去摇动大树。比喻不自量力。唐·韩愈〈调张籍〉诗：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”也作“蚍蜉撼树”
英语翻译 an ant trying to shake a big tree (ridiculously overrating one's own strength)
俄语翻译 Муравей раскáчивает большое дерево.