1.安心休养
英 rest quietly to recuperate;
1.静心修养
引 唐 白居易 《续座右铭》:“修外以及内,静养和与真。养内不遗外,动率义与仁。”
引 明 王守仁 《传习录》卷上:“是徒知静养而不用克己工夫也,如此临事便要倾倒。”
2.安静地休养
引 明 张居正 《给假治疾疏》:“﹝臣﹞须静养半月二十日,﹝病﹞乃得除根。”
引 《红楼梦》第五二回:“你只静养几天,自然就好了。”
引 鲁迅 《书信集·致姚克》:“颇欲易地,静养若干时,然竟想不出一个适宜之处。”
1.安心休养
引 《初刻拍案惊奇·卷二八》:“忽一日,体中不快,遂告个假,在寓静养调理。”
引 《红楼梦·第三四回》:“你只劝他好生静养,别胡思乱想的就好了。”
反 活动
1.静养
释 静养,是指静心修养。
英语翻译 rest quietly to recuperate