1.敬佩尊重;仰慕
英 respect and admire;
1.仰慕;佩服尊敬
引 语出《诗·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止。”
引 《后汉书·刘恺传》:“今愷景仰前脩,有伯夷之节。”
引 宋 范仲淹 《阅古堂诗》:“復令千载下,景仰如高岑。”
引 柳亚子 《怀念阿英先生》:“我最初知道景仰阿英先生,还是在太阳社时代,这时候他的姓名是钱杏邨。”
1.敬慕、仰慕
引 《后汉书·卷三九·刘般传》:“今恺景仰前修,有伯夷之节,宜蒙矜宥,全其先功,以增圣朝尚德之美。”
引 北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》:“傥遭不世明达君子,安可不攀附景仰之乎?”
1.景仰
释 景仰是一个汉语词汇,读音是jǐng yǎng,意思是仰慕;佩服尊重。用作敬词,英文翻译为respect and admire。近义词是敬仰、向往、向慕、瞻仰、崇敬、仰慕。反义词是鄙视、轻视。词语出自《诗·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止。”
英语翻译 to admire, to revere, to look up to
法语翻译 tenir en haute estime, vénérer, admirer
德语翻译 Kult (S)