1.器物加工的工艺名称
例 有匪君子,如切如磋,如琢如磨。——《诗·卫风·淇奥》
例 切磋琢磨。
英 cut;
2.比喻道德学问方面相互研讨勉励
例 以资切磋。——清·刘开《问说》
例 无人切磋。
英 learn from each other by exchanging views; compare notes;
3.喻痛恻
例 心内切磋。
英 pain;
1.亦作“切瑳”
2.器物加工的工艺名称。参见“切磋琢磨”
引 三国 魏 阮侃 《答嵇康诗》之一:“良玉须切磋,璵璠就其形。”
引 清 汪懋麟 《唐官屯阻雨舟中寄怀》诗:“惜阴在分寸,攻石须切磋。”
3.比喻道德学问方面相互研讨勉励。参见“切磋琢磨”
引 《荀子·天论》:“若夫君臣之义,父子之亲,夫妇之别,则日切瑳而不舍也。”
引 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“盖须切磋相起明也。”
引 宋 王安石 《寄吴冲卿》诗:“切瑳非无朋,阻阔嗟何速。”
引 明 黄信 《明道篇》卷三:“故相与议论之间,切磋最为难。”
引 鲁迅 《书信集·致李桦》:“现在零星的个人,还在刻木刻的是有的,不过很难进步。那原因,一则无人切磋,二则大抵苦于不懂外国文,不能看参考书,只能暗中摸索。”
4.喻痛恻
引 汉 王褒 《九怀·株昭》:“悲哉于嗟兮,心内切磋。”
1.切磨骨角玉石等,以作成器物
引 明·康海《中山狼·第三折》:“皮剥来好做革,骨和角又好切磋成器用。”
2.比喻互相研究、讨论
引 《晏子春秋·内篇·谏下》:“入则切磋其君之不善,出则高誉其君之德义。”
引 唐·韩愈〈石鼓歌〉:“圣恩若许留太学,诸生讲解得切磋。”
3.比喻非常哀痛
引 《楚辞·王逸·九怀·株昭》:“悲哉于嗟兮!心内切磋。”
1.切磋
释 切磋,中国常用词汇,源于古代加工兽骨、象牙、玉、石时分别称为切、磋、琢、磨,经常用到形容人与人之间在道德学问方面相互研讨勉励。
英语翻译 to compare notes, to learn from one another, to swap pointers
法语翻译 discuter
德语翻译 Erfahrungen austauschen, fachsimpeln (S)