1.比喻年轻美貌女子死亡
1.比喻年轻美貌女子死亡
引 《封神演义》第三十回:“香消玉碎佳人絶,粉骨残躯血染衣!”
引 亦作“香消玉损”、“香消玉殞”。 清 缪艮 《沉秀英传》:“秀英 香消玉损,已返 方诸。”
引 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第七九回:“到了次日,凤仙闭户不出,至午后尚是寂然。鸨母大疑,排闼入室,那知已香消玉殒,物在人亡。”
引 徐迟 《牡丹》:“船抵大江中流时,她跃过栏杆,投身昏黑的江水中。尸体已经在下游打捞到了。虽然香消玉殒,依旧面目姣好云云。”
1.比喻女子死亡。也作“香销玉沉”
引 《群音类选·官腔类·卷七·犀珮记·贞节自持》:“想虞姬忠贞可羡,又何愁香消玉碎别人间。”
引 《封神演义·第三〇回》:“可怜:香消玉碎佳人绝,粉骨残躯血染衣!”
英语翻译 A beauty passed away.