1.做作
例 矫揉造作。
英 affected;
2.制造；捏造
例 造作谣言。
英 fake;
1.制造；制作
引 《汉书·毋将隆传》：“武库兵器，天下公用，国家武备，缮治造作，皆度大司农钱。”
引 《百喻经·五百欢喜丸喻》：“今我造作五百欢喜丸，用为资粮，以送於尔。”
引 唐 高适 《贺安禄山死表》：“逆贼孤负圣朝，造作氛祲，啸聚吠尧之犬，倚赖射天之矢，残酷生灵，斯亦至矣。”
引 《金瓶梅词话》第六一回：“我空痴长了五十二岁，并不知螃蟹这般造作，委的好吃。”
引 鲁迅 《三闲集·怎么写》：“如果他先意识到这一切是创作，即是他个人的造作，便自然没有一切挂碍了。”
2.指制造、制作之物
引 清 黄宗羲 《明夷待访录·奄宦上》：“今也衣服、饮食、马匹、甲仗、礼乐、货贿、造作，无不取办於禁城数里之内。”
3.伪造
引 《后汉书·宦者传·吕强》：“陛下不密其言，至令宣露，羣邪项领，膏脣拭舌，竞欲咀嚼，造作飞条。”
引 唐 寒山 《诗》之二四二：“人面禽兽心，造作何时歇。”
引 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“实者，就事敷陈，不假造作，有根有据之谓也。”
引 瞿秋白 《文艺杂著续辑·鬼脸的辩护》：“敌人所造作的那些‘放火杀人’之类的谣言，正是要把这种鬼脸硬套在先进的工农头上。”
4.谎言，谣言
引 唐 无名氏 《洛神传》：“无信造作，皆梁朝四公诞妄之词尔。”
5.做作
引 宋 陈善 《扪虱新话·论俗人之俗》：“平日无佳论，而临事好造作，此俗人也。”
引 清 钱泳 《履园丛话·杂记上·裹足》：“天下事贵自然，不贵造作。”
引 老舍 《二马》第三段十一：“伊姑娘一面招呼她们母女，一面顺手儿把帽子摘下来，戴上，非常的自然，一点没有显排帽子的样儿，也没有故意造作的态度。”
1.制造、捏造
引 《三国志·卷八·魏书·张鲁传》：“祖父陵，客蜀，学道鹄鸣山中，造作道书以惑百姓，从受道者出五斗米，故世号『米贼』。”
2.故意做出的不自然举动
例 “矫揉造作。”
近 矫饰
反 自然
1.造作 （汉语词语）
释 造作是一个汉语词语，拼音是zào zuò，意思是1、制造;制作。2、指制造﹑制作之物。3、伪造。4、谎言，谣言。5、做作。
英语翻译 affected; fake
德语翻译 geziert (Adj)