1.全体同时出声地
例 齐声回答。
英 in chorus;
2.一致地,异口同声地
例 齐声欢呼。
英 with one accord;
3.齐名
英 be equally famous;
1.犹齐誉
引 《汉书·叙传上》:“夷(伯夷)惠(柳下惠)舛而齐声。”
引 南朝 梁 任昉 《齐竟陵文宣王行状》:“昔沛献(沛献王刘辅)访对於云臺,东平(东平王刘苍)齐声於扬(扬雄)史(史岑)。”
2.异口同声
引 唐 常非月 《咏谈容娘》:“歌要齐声和,情教细语传。”
引 夏丏尊 叶圣陶 《文心》一:“乐华和大文差不多齐声说。”
1.众口同声的说
引 《三国演义·第一回》:“玄德、云长齐声应曰:『如此甚好。』”
2.名声相等
引 《后汉书·卷六〇上·马融传》:“融由是显名,与平原陶丘洪、陈留边让齐声称。”
引 南朝梁·任昉〈齐竟陵文宣王行状〉:“东平齐声于杨史,淮南取贵于食时。”
1.齐声
释 齐声是汉语词语,意思是犹齐誉。
英语翻译 be equally famous; in chorus; with one accord