1.比喻事情发展中插入的特殊片断
英 episode;
2.穿插在电影、话剧中较有独立性的乐曲
英 songs in a film or play; interlude;
1.配置在话剧或电影等中的歌曲
2.比喻事情发展中插入的特殊片段
引 峻青 《秋色赋·记威海》:“这是甲午之战的大悲剧中的一支悲壮的插曲。”
引 周克芹 《许茂和他的女儿们》:“许茂老汉重新走进汪洋大海似的人流中来以后,很快就把刚才那点儿不愉快的小插曲丢到九霄云外去了。”
1.电影或戏剧中幕与幕之间所奏的乐曲
2.临时发生的小事件
例 “生活中的一些小插曲,可增进工作的情趣。”
1.插曲 (汉语词语)
释 插曲是一个汉语词汇,读音为chā qǔ,指配置在话剧或电影等中的歌曲;比喻事情发展中插入的特殊片断。《秋色赋·记威海》等均有相关记载。
英语翻译 music played during a movie, play etc, incidental music, music played in a theatrical interlude, (fig.) incident, episode
法语翻译 épisode, interlude
德语翻译 Episode, Zwischenspiel