1.唐 卢藏用 举进士，隐居 终南山 中，以翼征召，后果以高士名被召入仕，时人称之为随驾隐士
引 司马承祯 尝被召，将还山， 藏用 指 终南山 曰：“此中大有嘉处。”
引 承祯 徐曰：“以僕视之，仕官之捷径耳。”
引 见 唐 刘肃 《大唐新语·隐逸》。后因以“终南捷径”比喻谋求官职或名利的捷径。 宋 刘克庄 《水龙吟·己亥自寿》词之二：“叹 终南 捷径， 太行 盘谷，用卿法、从吾好。”
引 元 薛昂夫 《庆东原·自笑》曲：“向终南捷径争驰骤，老来自羞。”
引 孙中山 《党员不可存心做官发财》：“大多数党员，都是以加入本党为做官的终南捷径。”
2.比喻达到目的的便捷途径
引 马南邨 《燕山夜话·从三到万》：“学习文化知识能不能走终南捷径呢？”
1.唐代卢藏用举进士，然不受重用，遂隐居终南山以求高名，后果被召任官的故事。见《新唐书·卷一二三·卢藏用传》。后用于比喻求官或求名利的便捷途径
引 明·章懋〈与韩侍郎书〉：“又休退多年，今骤得美官，而强颜复出，恐贻终南捷径之诮。”
引 《文明小史·第四四回》：“张宝瓒借此认识了几位当道，又结交了几家富贾豪商，自以为终南捷径。”
1.终南捷径
释 终南捷径，读音zhōng nán jié jìng，汉语成语，指求名利的最近门路。出自《新唐书·卢藏用传》。
英语翻译 short cut to success (shortcut to high office )