---

---

词语解释

碰杯[ pèng bēi ]

1.喝酒前举杯相碰以示祝贺

英 clink glasses with;

---

引证解释

1.喝酒前举杯相碰以示祝贺

引 魏巍 《东方》第六部第一章：“两位久经战阵的战友，眼里都含满激动的热泪，在他们碰杯的时候，因为不小心，泪珠子扑哒扑哒地掉到酒碗里去了。”

引 巴金 《关于＜第四病室＞》：“我们结婚那天的晚上，在镇上小饭馆里要了一份清炖鸡和两样小菜，我们两个在暗淡的灯光下从容地夹菜、碰杯。”

引 《萌芽增刊》1982年第4期：“同学们纷纷站起，用鱼汤代酒，碰杯，向夏成远祝福。”

---

国语辞典

1.一种西洋礼节。饮酒前双方举杯轻碰，表示祝贺。源自古罗马时代，双方于决斗前互饮一杯酒，以预防对方在酒杯中下毒

---

网络解释

1.碰杯

释 碰杯，宴会、酒会等活动中表示祝贺的一种礼仪。

---

法语翻译 trinquer, porter un toast

德语翻译 anstoßen (V)​

相关汉字

• 碰
• 杯

近音词、同音词

• pěng bēi捧杯
• péng bèi鹏背
• péng bèi朋辈

词语组词

• 碰字组词
• 杯字组词

相关词语

• pèng tóu碰头
• pèng bì碰壁
• pèng qiǎo碰巧
• pèng jiàn碰见
• pèng miàn碰面
• pèng zhuàng碰撞
• pèng chù碰触
• pèng kē碰磕
• pèng mìng碰命
• tān bēi贪杯
• jiǔ bēi酒杯
• gān bēi干杯
• qīng bēi倾杯
• yín bēi银杯
• shāo bēi烧杯
• shèng bēi圣杯
• chá bēi茶杯
• jīn bēi金杯

碰杯造句

• 1、喜悦的笑声飘荡在天空，欢乐的歌声回响在耳边，笑声歌声碰杯声嘻闹非凡，家家户户团圆聚宴幸福祥和。愿你马年：快马加鞭驰前程，一马当先致富道！
• 2、王子过来敬酒，和无瑕碰杯时，无瑕似乎受了一惊，酒杯自手中掉了下来，连忙手慌脚乱地去捉，而王子却先一步抓住落在半空中的酒杯。
• 3、今天你吃饭有饿鬼相陪，喝酒有醉鬼碰杯，散步有色鬼护卫，逛街有机灵鬼跟随，约会有大头鬼逗哏，万圣节祝你是个开心鬼！
• 4、暑假了，想和你一起去吃吃饭，享用快乐大餐。在明月下举杯畅饮，在花香里升华友情。愿我们的每一次碰杯，都将友情拉近。
• 5、起来，大家兴致勃勃，碰杯的镜头蜂起云涌，酒花四溅。
• 6、时光在流转，月缺终得圆。踏着月色的浪漫，嗅着桂花的香远，互致真诚的祝愿，牵手永恒的誓言，碰杯欢聚的瞬间。祝你中秋快乐，幸福到永远！
• 7、三杯酒下肚，表白有神助；两杯酒碰杯，彼此心灵交汇；同饮一杯酒，爱情“一辈久”。今天葡萄酒情人节，浪漫红酒不容错过。愿你爱情甜蜜，幸福永远！
• 8、葡萄酒情人节，在浪漫的月光下，在温馨的音乐中，你我端着醇香的爱情葡萄酒，深情对视，时而碰杯，时而对饮，再加上爱的表白：亲爱的，我爱你！
• 9、大街小巷人流不断，舞狮社火锣鼓喧天。鞭炮齐鸣热闹非凡，千家万户酒令声传。歌声笑声扬窗回荡，高朋满座碰杯敬劝。祝愿朋友春节：合家欢乐一家亲，幸福生活连年盈。吉祥如意广进财。
• 10、女士和领导碰杯：领导在上我在下，您说几个就几个。
• 11、友谊不用碰杯，友谊无需礼物，友谊只不过是我们不会忘记。
• 12、在一场比赛中看起来他们碰杯是板上钉钉的事了，而下一场比赛他们就可能三球完败。
• 13、落箸碰杯、眼花耳热的笑语之间，他还没有提起、也绝没有想到要提起师门之恨，未曾道出那句重伤殷衡的说话……可是，在那之前，殷衡已萌生了死志。
• 14、"友谊不用碰杯，友谊无需礼物，友谊只不过是我们不会忘记。"引。王蒙 
• 15、她点点头，恭恭敬敬用嘴唇碰了碰杯子，向送她礼物的人示意虽然她知道那礼物她是永远也得不到的。
• 16、他将杯中酒一饮而尽，口气不容辩驳：”像你这样自私冷情的女人极少。“倒酒与其碰杯，扬起唇角说：”谢谢夸奖。“他不知，看起来没心没肺决绝至极的人，其实才是长情之人。蔚蓝
• 17、4月16日，香港着名影星汤镇宗在河南信阳妙高禅寺与游客碰杯共饮毛尖茶。
• 18、我们结婚那天晚上，在镇上小饭馆里要了一份清炖鸡和两样小菜，我们两个在暗淡的灯光下从容地夹菜、碰杯，吃完晚饭，散着步回到宾馆。
• 19、然而还有另一种则认为：碰杯是一种象征性的相信酒是干净的，不需证明有没有放毒广州翻译公司。
• 20、队员们一起碰杯，然后各自去自助区取餐，这里没有中国餐厅那样的菜色和服务，只有适合球员吃的营养餐。